Incluído en Tomás Luis de Victoria: Estudios/Studies, que recoge las actas del Congreso celebrado en León en 2011.
«Don Juan de Borja y Castro (1533-1606) fue el mayordomo mayor de la Emperatriz María de Austria durante su última estancia en Madrid (1582-1603). Hijo de Francisco de Borja y Aragón (1510-1572), duque de Gandía, general de la Compañía de Jesús y santo de la Contrarreforma, fue un reconocido mecenas musical en las diversas cortes donde desarrolló sus actividades. Quien fuera embajador en Lisboa y Praga, es objeto de diversos estudios que ponen en valor la importnacia que tuvo en los círculos musicales y humanísticos de las cortes de Felipe II y Felipe III.
A través de los epistolarios conservados en diversas fuentes se puede entrever parte de la vida cotidiana en el monasterio de las Descalzas Reales donde servía Tomás Luis de Victoria, y las relaciones de la corte madrileña con la monarquía y la nobleza, los embajadores extranjeros y la Compañía de Jesús. Gracias a la correspondencia del mayordomo mayor, se puede entrever uno de los momentos clave en la vida del monasterio, de la corte y del propio Borja: la muerte, sepelio y exequias de la Emperatriz María. La comparación con las fuentes tradicionales casi hagiográficas, contrasta con los textos epistolares borgianos»
(Resumen de «La vida en las Descalzas Reales a través de los epistolarios de Juan de Borja (1584-1604)», Tomás Luis de Victoria: Estudios, p. 602)